Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

vocabulaires

  • Histoire de la Normandie:Traces scandinaves en Normandie


    source: Cahiers du GRHIS. Identité et pratiques sociales Université de Rouen en 2001.

    codeISBN: 2-88775-309-3.

    Traces scandinaves dans les vocabulaires de Normandie

    par René Lepelley


    Que pouvons-nous trouver aujourd'hui comme traces des invasions scandinaves qui ont donné, au Xème siècle,

    un nouveau visage à ce qui est devenu la Normandie? Sans doute beaucoup de choses, mais nous

    nous limiterons au domaine linguistique pour faire apparaître les catégories de mots qui ont pu se conserver au long des siècles dans l'écrit ou dans l'oral de populations qui étaient majoritairement de culture et de langue romanes.

    Ces mots, nous les trouvons dans trois catégories lexicales: la première concerne les anthroponymes qui se sont conservés,non pas individuellement comme noms de personnes, mais à l'intérieur de toponymes d'aujourd'hui.

    La seconde concerne les noms communs qui ne se sont conservés eux aussi que comme éléments de noms propres toponymiques.

    Enfin la troisième concerne les noms communs, adjectifs et verbes qui sont toujours vivants aujourd'hui dans les patois/et ou dans le français régional de Normandie.

    Lire la suite