Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

expressions de la langue française

  • Culture de Normandie:La vache au risque du langage

    par Marc

    La Vache est souvent mise à contribution dans les expressions populaires; par exemple:

    • manger de la vache enragée.
    • parler comme une vache espagnole (vache serait ici une déformation du mot "vace" signifiant Basque)

    On employa également longtemps l'expression suivante:

    Il est de la vache à Colas (il est protestant), dont voici l'origine

    Un paysan nommé Colas possédait une vache qu'il laissait en quasi liberté. Un jour la-dite vache pénétra dans un temple protestant au moment du culte. Aussitôt les huguenots, offusqués , tuèrent l'innocente vache.

    Plus tard les catholiques composèrent une chanson sur cette malencontreuse affaire qui se propagea dans toute la France et raviva les haines entre les catholiques et les protestants.