Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

dictons normands

  • Dictons normands pour le mois de Janvier

     

     

    • Année neigeuse, année fructuese.

    • Mauvais an entre en nageant, mais s'il gèle l'année sera belle.

    • Jour de l'an beau, mois d'août très chaud.

    • Qui se saoule le premier janvier, se saoule toute l'année.

    • Gelée en Janvier, blé au grenier

    • Sainte Geneviève ne sort point si Saint Marcel ne la rejoint.

    • Temps de Saint Lucien, temps de chien.

    • S'il gèle à la Saint Raymond l'hiver sera encore long.

    • Beau temps à la Saint Guillaume donne plus de blé que de chaume.

    • Soleil au jour de Saint Hilaire, rentre ton bois pour ton hiver.

    • Soleil de Sainte Nina, pour un long hiver rentre ton bois.

    • Prépare pour Saint Marcel tes graines nouvelles.

    • Pluie qui dure en janvier suffit pour toute l'année.

    • S'il gèle à Saint Sulpice, le printemps sera propice.

    • Neige à Sainte Prisca, la belle année que voilà !

    • À la Saint Sébastien, l'hiver reprend ou se casse les dents !

    • À la Sainte Agnès l'hiver sans amour ne progresse.

    • À la Saint Vincent tout dégèle ou tout fend.

    • À la Saint Paul, l'hiver s'en va ou se recolle.

    • Un mois de janvier sans gelées n'amène jamais une bonne année.

    • Si le brouillard entoure Saint Martin, l'hiver passe tout bénin.

    • Garde toi du printemps de janvier !

     

  • Dictons normands de novembre

     

     

    • Le vent de novembre arrache la dernière feuille

    • Novembre, mois mort, vêts-toi plus fort

    • En novembre s'il tonne l'année sera bonne.

    • À la Saint Hubert, les oies sauvages fuient l'hiver.

    • À la Saint Charles, la gelée parle.

    • S'il neige à la Sainte Sylvie, le laboureur rit.

    • Temps couvert à la Saint Geoffroy, amène trois jours de friud ?

    • Tonnerre en novembre remplit le grenier

    • Bel été à Saint Martin présage un hiver certain.

    • À la Sainte Philomène, misère dans les garennes.

    • Sainte Elisabeth montre comment l'hiver sera.

    • À la Saint Tanguy est toujours gris.

    • Plantée à la Sainte Cécile, chaque fève en fera mille.

    • À la Sainte Flora, plus rien ne fleurira.

    • À la Sainte Catherine, tout bois meurt ou prend racine.

    • À la Saint Séverin, la neige est en chemin.

    • Quand il gèle en novembre, adieu l'herbe tendre.

    • Neige de Saint André, peut cent jours durer.

    • À la Toussaint commence l'été de la Saint Martin

    • Tel Toussaint, tel Noël, tel Saint Michel, Pâques pareil.

    • Chaleur de novembre pique fort et cause de bien des gens la mort

    • Quel que soit le temps de novembre fais du feu dans ta chambre

    • En novembre, paysan malin vend son poulain.

    • À la Saint Martin, mon cousin, nous nous marierons, p't'être bin !

    • Saint Martin et Sainte Marie se partagent la Normandie

    • Sainte Marie et Saint Martin se partagent l'Avranchin.

    • Passé la Saint Clément, ne sème plus de froment.

    • Neige à la Saint Saturnin, hiver bien malsain.

    • De la neige sur la boue, de la gelée dans les trois jours.   


  • Dictons normands du mois de septembre

     

    • Mois de septembre pluvieux, an fructueux

    • Septembre se nomme le mai de l'automne.

    • Pluie de Saint Gilles ruine les glands

    • En septembre, s'il tonne la vendange sera bonne.

    • En septembre pluie fine est bonne pour la vigne

    • En septembre, il fait bon être tout le jour dans la campagne.

    • En septembre, si l'osier fleurit le raisin mûrit.

    • En septembre sois prudent, achète bois et vêtements.

    • À la Sainte Croix, cueille tes pommes.

    • De Sainte Croix à Saint Michel, la pluie va dévaler du ciel.

    • Si Saint Renaud est pluvieux suivent neuf jours dangereux.

    • Froid de Sainte Nadège annonce pour bientôt la neige.

    • Quand vient la Saint Matthieu, l'été adieu :

    • A la Sainte Justine, toute fleurs'incline.

    • Étoiles filantes en septembre, tonneaux trop petits en novembre.

    • Pluie de Saint Michel sans orage, d'un hiver doux est le présage.

    • La Saint Jérôme venue, sors ta charrue

  • Dictons Normands pour le mois d'août

     

    • au mois d'août, le vent est fou.

    • Quiconque sur midi d'août dormira, s'en repentira.

    • À la Transfiguration, récolte tes oignons.

    • Qui sème à la Saint-Laurent, y perd sa graine et son temps.

    • À la Sainte Hélène, la noix est pleine.

    • Quand vient la Saint Bernard, pour moissonner il est déjà bien tard.

    • Ce que août ne mûrit pas ce n'est pas septembre qui le fera.

    • Canards et oies volant de droite et de gauche avant de plonger, pluie d'orage va battre aux croisées.

    • Le Mont coupe l'orage en Deux.

    • Temps pommelé, filles fardée ne sont pas de longue durée.

    • Si août est beau, c'est signe que l'Hiver sera bon.

    • Pluie d'août fait marrons.

    • Quand même la couche serait à ton goût, ne dors pas sous le soleil d'août.

    • À la Sainte Claire, s'il éclaire ou tonne c'est l'annonce d'un bel automne.

    • À la Saint Hippolyte, quand l'eau abonde c'est misère dans le monde.

    • Pluie à la Saint Barthélemy, de la vigne est l'ennemi.

    • C'est le mois d'août qui donne au vin le bon goût.

    • Quand août n'est pas pluvieux, septembre est souvent radieux.

    • Pluie de Saint Augustin rend le sort des noix incertain.

    • Pluie à la Sainte Sabine est une grâce divine.

    • Août mûrit, septembre vendange, en ces deux mois tout bien s'arrange.

     

    Pour ceux qui serait surpris des dictons sur la vigne et le vin. La Normandie a été d'abord une terre viticole avant d'être une terre cidricole. Y a toujours des viticulteurs en Normandie, dont le plus célèbre est les Arpents du Soleil. 

  • Culture de Normandie: Dictons normands du mois de Juillet

     

     

    • Sécheresse en juillet, richesse au cellier.

    • Si le début de juillet est pluvieux, tout le mois sera douteux.

    • À la Saint Thierry aux champs jour et nuit.

    • À la Saint Anatole, confitures dans les casseroles.

    • Chaud kiommet sir frai juillet, peu de blé mais bon vin.

    • Si juillet est chaud, prépare tes tonneaux.

    • À la Saint Thomas les jours sont bas.

    • Quand la grange sent le foin, orage pas loin.

    • Pluie de la Saint Henri ne met pas le travailleur au paradis.

    • Qui veut bon navet le sème en juillet

    • Au mois de juillet, met ton blé dans le grenier.

    • Quand la nouvelle lune vient par beau temps, trois jours après il pleut. Quand la lune vient par l'eau, trois jours après il fait beau.

    • Juillet ensoleillé remplit cuves et grenier.

    • S'il pleut à la Saint-Victor, la récolte ne sera pas d'or.

    • Pour la Sainte Madeleine, la noisette est pleine.

    • Nuages à la Sainte Brigritte par le soleil sont chassés vite.

    • À la saint Christophe mûrit l'aubépine.

    • Si Saint Jacques est serein, l'hiver sera dur et chagrin.

    • De juillet chaud vient un automne pendant lequel souvent il tonne.

    • Bon fermier à la Sainte Juliette doit vendre ses poulettes.

  • Culture de Normandie: Dictons normands du mois de mai

     

    • Voici le printemps de merveille, Voici le joli mois de mai.

    • Le mois de mai de l'année décide la destinée.

    • Petite pluie de mai rend tout le monde gai.

    • Pluie du premier mai présage année fertile.

    • Beaucoup de fleurs en mai, bel été assuré.

    • Plus mai est chaud, plus l'an vaut.

    • Rosée de mai, automne gai.

    • Quand il tonne, en mai, les vaches ont du lait.

    • Saint Mathias casse la glace, s'il n'en trouve pas il faut qu'il en fasse.

    • À la sainte Denise, le froid n'en fait plus qu'à sa guise.

    • S'il tonne au jour de la Saint Pascal, sans grêle ce n'est pas mal.

    • S'il gèle à la Saint Bernardin tu peux dire adieu à ton vin.

    • Beau temps de Saint Émile donne des fruits à la folie.

    • Chaleur de mai fleurit ta haie.

    • Soleil de Saint Germain promet du bon raisin.

    • Mai mouillé, foin au pré.

    • Mai fait le blé, juin fait le foin.

    • Bourgeon de mai remplit le chai.

  • Culture de Normandie: Dictons normands du mois d'avril.

     

     

    • Avril tantôt pleure, tantôt rit!

    • Quand avril commence trop doux, il finit pire que tout.

    • Le premier avril, il faut que le pinson boive au buisson.

    • Quand on a un sou dans sa poche le 1er avril, on en a toute l'année.

    • En avril, s'il pleut le 3 il pleuvra tout le mois.

    • On n'a pas hiberné tant qu'avril n'est pas passé.

    • Le 5 avril, le coucou chante mort ou vif.

    • En avril le sureau doit fleurir, sinon le paysan va souffrir.

    • À la Saint Gautier, jamais le jour entier ne passe sans quelques giboulées.

    • Avril fait la fleur, mai en a l'honneur.

    • Il n'est si gentil mois d'avril qui n'ait son chapeau de grésil.

    • S'il gèle à la Saint Stanislas, on aura deux jours de glace.

    • À la Saint Jules, le mauvais temps n'est pas installé pour longtemps.

    • À la Saint Anicet, le coucou chante s'il ne fait pas trop frais.

    • Quand avril est froid et pluvieux, les moisson n'en sont que mieux.

    • Fleur d'avril ne tient qu'à un fil.

    • Le vent d'avril n'a pas d'asile.

    • À la Saint Théodore fleurit chaque bouton d'or.

    • À la Saint Anselme, dernières fleurs sème.

    • Pluie de Saint Georges, sur cent cerises, il en reste quatorze.

    • Les poussins d'avril sont toujours rabougris.

    • Chaque goutte d'avril en vaut mille.

    • Jamais pluie de printemps n'a passé pour mauvais temps.

    • Saint Marc mouillé au petit jour, c'est de la pluie tout le jour.

    • À la Saint Robert, tout arbre est vert.

  • Dictons normands pour le mois de mars n°2


     

    • Soit au début, soit à la fin, mars nous montre son venin.

    • C'est en mars que le printemps chante et que les rhumatismes augmentent.

    • Taille au jour de Saint Aubin pour avoir de gros raisins (Les Normands étaient vignerons)

    • Quand mars bien mouillé sera, beaucoup de fruits cueillera.

    • Mars dans l'eau, moisson dans l'eau.

    • Neige de mars brûle le bourgeon.

    • Taille tôt, taille tard, rien ne vaut la taille de mars.

    • En mars qui sème trop dru récolte menu.

    • À la Saint Joseph, va et vient l'hirondelle.

    • Mars remue les humeurs du corps

    • S'il pleut à la Saint Victorien, on ne ramassera que du foin.

    • Mars qui rit sous les averses prépare en secret le printemps.

    • Mars venteux, pommiers plantureux.

    • Le Temps de Saint Gontran voit l'hirondelle arrivant.

    • À la Saint Benjamin, les frimas prennent fin.

  • Dictons Normands pour le mois de mars.

    • Quand le mars fait l'avril, l'avril fait le mars.

    • Si mars commence en courroux, il finira tout doux.

    • Quand siffle le merle, l'hiver est fini.

    • Ciel vêtu de laine, eau peu lointaine.

    • Pluie de mars grandit l'herbette et souvent annonce disette.

    Lire la suite

  • Culture de Normandie: Dictons normands pour février

     

     

     

    • à la chandeleur, le plaisir sera fait de farine, de lait et de beurre.

    • Le soleil de Chandeleur annonce hiver et malheur

    • à la chandeleur, l'hiver se passe ou prend vigueur.

     

    • Si la chandeleur est belle et claire, c'est que l'hiver sera long. Si, au contraire, il vente et neige, le printemps n'est pas éloigné. Si le soleil se montre et luit, assurément vous verrez qu'un autre hiver vous aurez.

     

    • À la Sainte Agathe, oignons se plantent même sous la glace.

     

    • Neige à la Sainte Isabelle fait la fleur belle.

     

    • À la Saint Lazare plante tes épinards mais tes cornichons à la Saint Léon.

    • Février trop doux, printemps en courroux.

    • Février chaud par aventure, à Pâques, c'est la froidure.

     

    • Gelée blanche en croissant c'est de l'eau à l'instant; mais en décours c'est de l'eau sous trois jours.

    • Braise rouge et flamme tortillante, c'est signe de vent montant.