Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

L'ivresse dans la langue normande

par Thibault

Les diverses étapes que parcourt le buveur, avant d'arriver à l'ivresse complète sont caractérisées ainsi qu'il suit:

  1. I commence une miette à s'en senti
  2. I sent d'bère
  3. I s'en sent pus que de nobliesse
  4. Il a une pointe
  5. Il en tient
  6. Il est touché
  7. Il n'en a pu pris que je n'li en ai versé
  8. i s'est piqua le nas
  9. I' nn a dans l' nas
  10. Il a l'nas sale
  11. I' nas li en teurque (tord)
  12. Il est parti pour la gloire (en rapport avec la "Gloria" verre de calvados)
  13. Il est gris
  14. Il est en goguette
  15. Il est en riolle
  16. Il est en ribote
  17. Il est bu
  18. Il est surbu
  19. Il est piot
  20. Il est chaud d'bère
  21. Il est ivre
  22. Il est mort-ivre

On dit aussi:

Il a une branche ( il a pris la branche du pommier)

Il est rond comme une pomme

Il a pris une tripée.

Il est sao à déconnaître la terre.

Il est raide pian.

Il est pian comme une limace

Il en a jusqu'au nou (noeud de la gorge)

 

Les commentaires sont fermés.